onsdag 31 december 2008

GOTT NYTT ÅR!!! / HAPPY NEW YEAR!!!


Då var det dags för ett nytt år och nya tag. Sista ljusa timmarna på det gångna året har precis tillbringats i skogen tillsammans med Folke och 20 andra vuxna med tillhörande hundar. Vi gav oss iväg kl 9 imorse och trillade innanför dörren 14.45.

A new year ahead with new goals and aspirations. The last few hours of 2008-daylight were spent in the wood along with Folke and 20 other dog people with dogs. We left at 9am this morning and came back 2.45PM. Folke will hopefully be worn aout and sleep his way through the fireworks and firecrackers.
Heldag i skogen så förhoppningsvis är Folke urlakad resten av eftermiddag och kväll och sover sig igenom raketer och smällare. Vi gick en sväng och alla hundarna sprang lösa och busade, massa flattar men även 3st hermeliner i form av Folke, en Schäfer och en Beauceron.
We went for a walk and the dogs were of leash playing and running around, lots of flatcoats with 3 odd ones out, Folke, a German Sheperd and a Beauceron.
BBQ
All potential thieves were tied up during the BBQ.

Vi gick en tipspromenad, tema jakt - jag siktade redan från början in mig på jumboplatsen eftersom jag kan nada om hjortvikt, brunbjörn på latin eller hur man ställer in bössan. Jag lyckades!!! 4 rätt av 12 bland jaktfolk och jumbosegern var säkrad.
We took a quiz while walking, quiz theme was "hunting". As I know very little about the weight of a deer, brown bear in latin or how to adjust your gun - I aimed for the last place from question one - and succeeded of course. 4 correct answers out of 12 among hunting people and the last place was secured!
A beautiful yellow Flatcoated Retriever

Gott nytt år govänner och fiender! Ses och hörs 2009!
Happy New Year friends and foes, see you all in 2009!

Inga kommentarer: